Greek word usage in New Testament.
Suffer (english word) is used in the New Testament in many ways in the KJV.
Here is a verse that uses the english word endure where in other places suffer is used and then this verse also uses
1 Peter 2:19 KJV For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
More detail on that above verse:
1 Peter 2:18-20 KJV
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
20 For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
Sample verse selection:
2 Timothy 2:11-13 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
13 If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
In verse 12 portion:
"If we suffer, we shall also reign with him:"
I was curious what exactly the Greek word for suffer was and what it meant.
suffer:
Greek word:
G5278 ὑπομένω hupomeno (hï-po-me'-nō) v.
Definition:
1. to remain under or behind.
2. (figuratively) to endure, to undergo (trials).
3. (by implication) to have fortitude.
This greek word is used 16 times in the New Testament:
The verses are below:
this is translated into many differing english words and phrases although they similar.
Endure
suffer
endure until the end
"continuing" instant in prayer
"endureth" all things
"patient" in tribulation
Jesus: "endured" the cross, despising the shame
referring to Jesus: For consider "him that endured" such contradiction of sinners against himself;
If "ye endure" chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not
Blessed is the man that "endureth" temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath
promised to them that love him
James 5:10-11 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering
affliction, and of patience.
11 Behold, we count them happy "which endure". Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that
the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Matt 10:22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Matt 24:13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Mark 13:13 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be
saved.
Luke 2:43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and
his mother knew not of it.
Acts 17:14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there
still.
Rom 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
1Cor 13:7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
2Tim 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ
Jesus with eternal glory.
2Tim 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Heb 10:32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of
afflictions;
Heb 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross,
despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Heb 12:3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your
minds.
Heb 12:7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Jas 1:12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the
Lord hath promised to them that love him.
Jas 5:11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord;
that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
1Pet 2:20 For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well,
and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
Suffer (english word) is used in the New Testament in many ways in the KJV.
Here is a verse that uses the english word endure where in other places suffer is used and then this verse also uses
1 Peter 2:19 KJV For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
More detail on that above verse:
1 Peter 2:18-20 KJV
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
20 For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
Sample verse selection:
2 Timothy 2:11-13 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
13 If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
In verse 12 portion:
"If we suffer, we shall also reign with him:"
I was curious what exactly the Greek word for suffer was and what it meant.
suffer:
Greek word:
G5278 ὑπομένω hupomeno (hï-po-me'-nō) v.
Definition:
1. to remain under or behind.
2. (figuratively) to endure, to undergo (trials).
3. (by implication) to have fortitude.
This greek word is used 16 times in the New Testament:
The verses are below:
this is translated into many differing english words and phrases although they similar.
Endure
suffer
endure until the end
"continuing" instant in prayer
"endureth" all things
"patient" in tribulation
Jesus: "endured" the cross, despising the shame
referring to Jesus: For consider "him that endured" such contradiction of sinners against himself;
If "ye endure" chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not
Blessed is the man that "endureth" temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath
promised to them that love him
James 5:10-11 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering
affliction, and of patience.
11 Behold, we count them happy "which endure". Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that
the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Matt 10:22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Matt 24:13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Mark 13:13 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be
saved.
Luke 2:43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and
his mother knew not of it.
Acts 17:14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there
still.
Rom 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
1Cor 13:7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
2Tim 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ
Jesus with eternal glory.
2Tim 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Heb 10:32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of
afflictions;
Heb 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross,
despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Heb 12:3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your
minds.
Heb 12:7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Jas 1:12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the
Lord hath promised to them that love him.
Jas 5:11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord;
that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
1Pet 2:20 For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well,
and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
Comments
Post a Comment